戰爭
美國與伊朗之間的衝突持續升級，戰事已擴展至中東以外地區，伊朗首次向印度洋的美英聯合軍事基地發射遠程導彈，並對以色列及美國海軍目標發動襲擊，導致以色列南部迪莫納市遭受導彈攻擊，造成數十人受傷，儘管核設施未受損，國際原子能機構呼籲各方保持軍事克制。美國則放鬆對伊朗油品制裁以平抑油價，並聲稱已降低伊朗威脅霍爾木茲海峽航行自由的能力。同時，俄羅斯無人機攻擊烏克蘭造成傷亡，烏克蘭總統澤倫斯基派代表前往美國尋求恢復和平談判，匈牙利總理歐爾班則警告將對烏克蘭採取進一步措施，促盡快恢復石油供應。
伊朗與美國/以色列衝突升級
- 香港電台 伊朗向印度洋的美英聯合基地發射彈道導彈
- 澳門電台 伊朗向4000公里外美英軍事基地射彈威懾
- 明報 伊朗首射遠程導彈 未中美英印度洋基地
- NBC Iran fires missiles at remote U.K.-U.S. base, claiming long-range capabilities it previously denied 翻譯後的繁體中文標題: 伊朗向偏遠的英美基地發射導彈，聲稱其具備此前否認的遠程能力
- 紐約時報 The Gravity of the War in Iran 翻譯後的繁體中文標題: 伊朗戰爭的嚴重性
- 明報 伊反擊美損失逾60億 炸中薩德最關鍵
- 香港電台 伊朗稱打擊以色列及美國海軍目標 指攻防系統將創造更多戰果
- 香港電台 伊朗稱納坦茲鈾濃縮設施遭襲擊 暫時無放射性物質洩漏
- 澳門電台 伊朗稱納坦茲鈾濃縮設施遇襲 暫無洩漏
- BBC Iranian strike hits near Israeli nuclear facility after Tehran says its site targeted 翻譯後的繁體中文標題: 伊朗稱其設施被襲擊後，伊朗襲擊以色列核設施附近
- NBC Nuclear sites targeted across Middle East amid war with Iran 翻譯後的繁體中文標題: 伊朗戰爭期間中東各地核設施成為目標
- 紐約時報 Here’s What Happened in the War in the Middle East on Saturday 翻譯後的繁體中文標題: 週六中東戰爭的發生情況
- 澳門電台 伊朗襲擊以色列核設施城市
- 香港電台 以國南部迪莫納市遇襲多人傷 傳媒稱伊朗發動導彈攻擊
- 紐約時報 Iran War Live Updates: Iranian Missiles Evade Israel’s Formidable Defenses, Hitting 2 Cities 翻譯後的繁體中文標題: 伊朗戰爭實時更新：伊朗導彈避開以色列強大防禦，擊中兩座城市
- 香港電台 以防長稱將加強打擊伊朗力度 伊朗外長指不接受臨時停火
- 澳門電台 特朗普擬用特種部隊奪取伊朗核儲備
- 明報 美攻伊信號迥異 特稱擬減員國防部策劃地面戰
- 香港電台 特朗普表示考慮逐步降低針對伊朗的軍事行動
- 香港電台 佩澤希齊揚稱美以兩國無任何理由與邏輯及法律依據軍事侵略伊朗
- 紐約時報 How the Litani River Shapes the Israel-Hezbollah War 翻譯後的繁體中文標題: 利塔尼河如何影響以色列-真主黨戰爭
- 紐約時報 Israel Strikes Across Lebanon Amid Fierce Ground Fighting in the South 翻譯後的繁體中文標題: 以色列在黎巴嫩南部激烈地面戰鬥中進行打擊
美國對伊朗油品制裁與油價影響
- 澳門電台 美國有條件放寬對伊朗油品制裁
- 香港電台 伊朗：沒石油滯留海上或供應國際市場 美放鬆制裁僅給予買家希望
- NBC U.S. eases Iranian oil sanctions in scramble to contain energy prices, handing Tehran a boost 翻譯後的繁體中文標題: 美國放鬆對伊朗石油制裁，以遏制能源價格上漲，給德黑蘭帶來提振
- NBC The Iran war has already hit your gas budget. Here’s what it’s coming for next. 翻譯後的繁體中文標題: 伊朗戰爭已經影響到你的汽油預算。接下來它將影響什麼。
- NBC Trump admin. rushes to contain rising oil and gas prices amid Iran war 翻譯後的繁體中文標題: 特朗普政府在伊朗戰爭中急於控制不斷上漲的石油和天然氣價格
- 明報 美豁免伊海上石油銷售制裁30天 釋1.4億桶平抑油價成效受質疑 專家指反映華府計窮
體育
韓國男團防彈少年團（BTS）在服役期滿後，於首爾光化門廣場舉行回歸演唱會，吸引數萬名粉絲聚集，儘管警方最初估計人數高達26萬，實際到場人數約為4萬。演唱會的舉行引發了高度安全戒備，韓國政府甚至將部分地區的恐襲預警級別調升，並部署了大量警力維護秩序，確保了這場歷史性演出的安全進行。
BTS 回歸演唱會
- 香港電台 韓國總理視察防彈少年團演唱會保安工作 要求加強防範恐襲威脅
- 澳門電台 韓BTS演唱會開唱前至少數萬人聚集
- BBC ‘BTS is everything for us’: K-pop fans gather in Seoul for comeback show 翻譯後的繁體中文標題: ‘BTS 對我們來說就是一切’：韓流粉絲聚集首爾觀看回歸演出
- 香港電台 首爾稱約4萬人聚集觀賞BTS演唱會 遠低於原先估計多達26萬
- BBC BTS make live return in front of huge crowd 翻譯後的繁體中文標題: BTS 在龐大人群面前現場回歸
- 紐約時報 K-Pop’s BTS Returns to the Stage 翻譯後的繁體中文標題: 韓國流行音樂團體 BTS 重返舞台
- NBC BTS reunites after military hiatus with historic Seoul comeback performance 翻譯後的繁體中文標題: BTS 在軍事休役後重聚，在首爾舉行歷史性回歸表演
- 紐約時報 BTS’s Comeback Show Was Heavy on Their New Album 翻譯後的繁體中文標題: BTS 的回歸演出以他們的新專輯為主
- 紐約時報 ‘We’re Finally Here’: BTS Returns With Sold-Out Concert and New Album 翻譯後的繁體中文標題: 「我們終於來了」：BTS 以售罄演唱會和新專輯回歸
政治
美國國內政治方面，參議院未能通過國土安全部撥款法案，導致該部門面臨停擺危機，數百名運輸安全管理局（TSA）員工因無薪工作而辭職，總統特朗普甚至威脅將派遣移民及海關執法局（ICE）特工前往機場維持安全。此外，領導「通俄門」調查的前特別檢察官羅伯特·穆勒逝世，享年81歲。在國際政治方面，阿根廷聯邦法院正調查內閣首席部長涉嫌非法斂財的指控，而五角大樓限制新聞採訪的政策被裁定違憲。
美國國土安全部停擺與穆勒逝世
- 澳門電台 美參院第5次否決國土安全部撥款法案
- NBC Trump says he’s sending immigration agents to airports on Monday amid DHS shutdown 翻譯後的繁體中文標題: 特朗普表示，在國土安全部關閉期間，他將於週一向機場派遣移民特工
- BBC Trump threatens to send ICE into airports unless funding deal reached 翻譯後的繁體中文標題: 特朗普威脅稱，除非達成資金協議，否則將向機場派遣 ICE 特工
- NBC More than 400 TSA officers have quit since shutdown began 翻譯後的繁體中文標題: 自關閉開始以來，已有 400 多名 TSA 官員辭職
- NBC Trump threatens to send ICE agents to airports amid TSA travel chaos 翻譯後的繁體中文標題: 特朗普威脅稱，在 TSA 旅行混亂中向機場派遣 ICE 特工
- NBC Robert Mueller, former special counsel who led Trump-Russia probe, dies at 81 翻譯後的繁體中文標題: 領導特朗普-俄羅斯調查的前特別檢察官羅伯特·穆勒逝世，享年 81 歲
- 澳門電台 “通俄門”特別檢察官米勒逝世
- NBC Former special counsel and FBI director Robert Mueller dies at age 81 翻譯後的繁體中文標題: 前特別檢察官兼聯邦調查局局長羅伯特·穆勒逝世，享年 81 歲
- NBC Robert Mueller, former special counsel who led Trump-Russia probe, dies at 81 翻譯後的繁體中文標題: 領導特朗普-俄羅斯調查的前特別檢察官羅伯特·穆勒逝世，享年 81 歲
國際政治與國內事務
- NBC AIPAC-aligned super PACs spent millions in Illinois Democratic primaries 翻譯後的繁體中文標題: AIPAC 相關超級政治行動委員會在伊利諾伊州民主黨初選中花費數百萬美元
- NBC ‘Not a done deal’: Democrats start to sweat over Virginia’s redistricting referendum 翻譯後的繁體中文標題: ‘尚未定案’：民主黨人開始擔心維吉尼亞州的重新劃分選區公投
- NBC Ms. Rachel aims to help ‘close Dilley’ ICE facility after speaking with kids in detention there 翻譯後的繁體中文標題: Ms. Rachel 在與迪利拘留中心的兒童交談後，旨在幫助 ‘關閉迪利’ ICE 設施
- BBC Pentagon restrictions on press violate First Amendment, judge rules 翻譯後的繁體中文標題: 五角大樓限制新聞採訪違反第一修正案，法官裁定
- 明報 五角大樓限制採訪裁違憲 法院頒永久禁令
- 香港電台 阿根廷聯邦法院調查內閣首席部長是否存在非法斂財
- BBC Italy is voting on whether to change its constitution. What does this mean for Meloni? 翻譯後的繁體中文標題: 義大利正在投票是否修改憲法。這對梅洛尼意味著什麼？
- BBC A secularism law some women say makes them feel like ‘outsiders’ heads to Canada’s top court 翻譯後的繁體中文標題: 一項世俗主義法律讓一些婦女感到像 ‘局外人’，正提交加拿大最高法院審理
- NBC Underground Railroad museum sues Trump administration alleging it canceled grant on basis of race 翻譯後的繁體中文標題: 地下鐵道博物館起訴特朗普政府，指控其基於種族原因取消補助金
災難
南韓大田市一間汽車零件工廠發生嚴重火災，造成至少14人死亡、數十人受傷，搜救人員已找到所有失蹤者遺體，確認無中國公民傷亡。另外，美國夏威夷州遭受20年來最嚴重洪水，暴雨導致街道淹水、房屋受損，瓦希阿瓦水壩面臨潰壩風險，當局已緊急疏散約5500名居民，並出動國民警衛隊協助救災。重慶大學實驗室也發生爆炸，造成1死3傷。
南韓工廠大火
- BBC Watch: Thick smoke billows from South Korea car parts plant in deadly fire 翻譯後的繁體中文標題: 觀看：南韓汽車零件廠致命火災濃煙滾滾
- 香港電台 韓國大田市工廠大火增至11死 仍有三人失蹤
- 香港電台 韓國工廠火災致14人死亡 沒有中國公民傷亡
- 澳門電台 韓大田汽車零件廠火警增至14死69傷
- 紐約時報 At Least 14 Killed in South Korean Factory Fire 翻譯後的繁體中文標題: 南韓工廠火災至少 14 人死亡
夏威夷嚴重洪水
- 香港電台 夏威夷暴雨引發洪水 檀香山北部約5500名居民接獲撤離指令
- 澳門電台 美國夏威夷洪災疏散5500人
- BBC Thousands evacuated as Hawaii faces worst flooding in 20 years 翻譯後的繁體中文標題: 夏威夷面臨 20 年來最嚴重洪水，數千人疏散
重慶大學實驗室爆炸
外交
在國際外交方面，沙烏地阿拉伯驅逐伊朗外交人員，進一步加劇兩國緊張關係。美國深化與印太地區的軍工合作，推動日本製造導彈引擎。泰國考慮將旅客免簽入境期限減半至30日。中國國務院副總理何立峰在北京會見多家跨國公司負責人，歡迎他們加大在華投資。
沙烏地驅逐伊朗外交人員
古巴與美國關係
- CNBC Opinion: As Trump eyes Cuba, my trips there a decade ago remind me how different things were 翻譯後的繁體中文標題: 評論：當特朗普關注古巴時，我十年前的古巴之行提醒我事情曾是多麼不同
- 明報 美使館申運入柴油發電 古巴拒絕斥索特權無恥
印太軍工合作
泰國旅遊政策調整
中國吸引外資
衛生
英國肯特郡爆發致命性較高的B型侵入性腦膜炎球菌病疫情，已造成兩人死亡，數十人患病，導致當地疫苗接種中心大排長龍。法國也有一名女子因感染侵入性腦膜炎雙球菌死亡，但當地衛生部門表示，目前尚無法證實與英國疫情有關。
侵入性腦膜炎雙球菌疫情
- 香港電台 法國一名女子感染侵入性腦膜炎雙球菌死亡
- 澳門電台 法國1女子染侵襲性腦膜炎球菌死亡
- 明報 英大學現打疫苗人龍 法腦膜炎死未證關連
- NBC Doulas can improve health outcomes for women and babies. Insurers are taking notice. 翻譯後的繁體中文標題: 導樂可以改善婦女和嬰兒的健康結果。保險公司正在關注。
科技
中國中央網信辦將指導網站平台全面規範短視頻內容標註，旨在解決目前短視頻內容標註標準不一、誤導公眾等問題，並將標註設為發布短視頻的必經環節，以淨化網絡生態。
短視頻內容標註規範
學術
一項新的研究指出，英格蘭最後一位盎格魯-撒克遜國王哈羅德·戈德溫森在1066年黑斯廷斯戰役前，其傳奇的200英里急行軍可能部分是通過船隻完成的，而非完全陸路。
發佈留言